terça-feira, 5 de maio de 2020

O primeiro DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA - 5 de maio

A Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) declarou, em Novembro do ano passado, o dia 5 de Maio como Dia Mundial da Língua Portuguesa
O português é falado por mais de 260 milhões de pessoas nos cinco continentes, ou seja, por 3,7% da população mundial. É língua oficial dos nove países-membros da CPLP (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste) e de Macau. 
Deixamos a Mensagem de Audrey Azoulay, Diretora-geral da UNESCO por ocasião do Dia Mundial da Língua Portuguesa 2020
"Esta terça-feira, 5 de Maio, assinala-se a celebração do primeiro "Dia Mundial da Língua Portuguesa", cujo intuito é realçar o rico contributo da língua portuguesa para a civilização humana.
A celebração deste primeiro Dia realiza-se como é evidente num contexto particular - o da pandemia da COVID-19- , que está a levar a humanidade a enfrentar a sua crise mais grave desde o fim da Segunda Guerra Mundial.
Nestes momentos de angústia pelo presente e de dúvidas com o futuro, a língua portuguesa pode ser o fermento de uma nova resiliência, através do poder de evocação e de unidade da cultura.
Numa altura em que, mais do que nunca, precisamos de nos unir, perante um vírus que ignora os passaportes, a língua portuguesa pode assim ajudar a forjar essa "solidariedade intelectual e moral da humanidade" a que se refere a Constituição da UNESCO.
Com efeito, a língua portuguesa constrói pontes entre os povos. Produto de uma história multissecular e transcontinental, o mundo lusófono é hoje o cadinho de muitas culturas, que se enriquecem mutuamente através das suas diferenças.
"Minha pátria é a língua portuguesa", como escreveu o grande poeta Fernando Pessoa na sua obra-prima, O Livro do Desassossego. Esta "pátria" tem hoje mais de 265 milhões de falantes, o que a torna a língua mais falada no hemisfério sul.
Assim, a língua portuguesa tende para a universalidade, fervilhando de criatividade em todas as latitudes, de Angola ao Brasil, de Portugal a Moçambique, de TimorLeste a Cabo Verde.
Este Dia recorda-nos, por isso, o quanto a diversidade cultural, na era da globalização, é um recurso precioso que devemos proteger e promover. É com este espírito que a UNESCO trabalha incansavelmente para favorecer a diversidade linguística e o multilinguismo no conjunto do seu mandato.
Tal como precisamos de unidade na diversidade para fazer face à pandemia, também precisamos do poder evocativo das línguas no momento presente.
Porque uma língua é mais do que um meio de comunicação: é uma forma de ver e sentir, um reservatório de símbolos e experiências, um caleidoscópio de sonhos e utopias criadoras.
Através das suas literaturas, filmes e músicas, a língua portuguesa oferece-nos desta forma a sua variedade e riqueza para nos permitir, neste tempo de confinamento, escapar e recarregar energias.
Que este Dia seja uma oportunidade para o aproveitar ao máximo: um excelente Dia Mundial da Língua Portuguesa para todas e todos."
Acedido em: 2020-05-04  Comissão Nacional da UNESCO

sexta-feira, 24 de abril de 2020

Passatempo Dia Mundial do Livro 2020 #UmaBibliotecaUmLeitor



Saiu o resultado do Passatempo Dia Mundial do Livro 2020 #UmaBibliotecaUmLeitor.

RESULTADOS DO PASSATEMPO
Livro de adultos mais escolhido:
"Ensaio sobre a cegueira" de José Saramago (Porto Editora)
Livro infantil mais escolhido:
"O Principezinho" de Antoine  de Saint-Exupéry (Editorial Presença)
Participantes selecionados
Ana Rita Raposo
Teresa Mendes
Bibliotecas Municipais identificadas
Biblioteca Municipal de Mértola
Biblioteca Municipal de Penela
Foram premiadas 2 leitoras, uma das quais referenciou a nossa Biblioteca que, deste modo, vai receber 20 livros oferecidos pela Rede Nacional de Bibliotecas Públicas.
Foram cerca de 7 000 Participantes e 250 Bibliotecas Públicas a colaborar na seleção de livros e na divulgação do passatempo.

Pode assistir ao Video Conferência em



quarta-feira, 22 de abril de 2020

DIA MUNDIAL DO LIVRO - 23 de abril



Um livro no coração. Todos somos Livros.

O Dia Mundial do Livro é comemorado, desde 1996 e por decisão da UNESCO, a 23 de abril. Neste dia, comemora-se também o Direito de Autor.
O Dia Mundial do Livro foi inspirado na tradição catalã segundo a qual, neste dia, os cavaleiros oferecem às suas damas uma rosa vermelha de S. Jorge e recebem em troca um livro, É, também, prestada homenagem à obra de grandes escritores, como Shakespeare, Cervantes e Garcilaso de La Vega, falecidos em abril.
São muitos os que entram, decididamente, na historia dum livro: escritor e ilustrador, editor, tradutor, revisor, designer, gráfica, distribuidora, livraria, mediador, biblioteca e LEITOR!
Todos Somos Livros
Tenham sempre UM LIVRO NO CORAÇÃO!

O Cartaz 2020 é da ilustradora e designer Mariana Rio (Menção Especial do Prémio Nacional de Ilustração em 2019).
Mariana Rio (n.1986) vive no Porto. É licenciada em Design Gráfico e em Design de Comunicação pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto. Estudou também Academia de Belas Artes de Wroclaw, na Polónia. Apesar de muito nova, recebeu já vários prémios e distinções em Portugal e no estrangeiro.

O CApéCHINHO VERMELHO - Companhia da Chanca em casa e em Família



A história "O CApéCHINHO VERMELHO" pela Companhia da Chanca, foi pensada para proporcionar um momento de entretenimento e convívio familiar, neste período de confinamento.
"A caminho de casa da avó, uma menina encontra um lobo. Ela parece saborosa e o esfomeado lobo tem uma ideia. Mas a menina também... o que é uma pena para o lobo."
Interpretação da COMPANHIA DA CHANCA EM CASA E EM FAMÍLIA da obra "O Capuchinho" de Bethan Woollvin, Edicare Editora, 2016

DIA MUNDIAL DA TERRA - 50ª aniversário – 22 de abril



Este ano as comemorações do Dia Mundial da Terra, devido à pandemia covid-19, têm lugar online em várias plataformas digitais: Facebook, Instagram ou nos sites das entidades. São muitas as iniciativas a decorrer num programa aberto desde o passado dia 18 de abril. Conheça a programação e as várias iniciativas concorrentes em: Fundação Oceano Azul 

Para esta quarta-feira, 22 de abril, data oficial da comemoração do Dia da Terra, as iniciativas começaram às 8h30 com o tema "Que espécie é esta? E que espécie inovadora é esta?" na página de Facebook do Centro de Ciência Viva de Tavira.
Pelas 15h30 o Oceanário de Lisboa junta-se às comemorações com a iniciativa "Missão MAR, desvenda o crime climático", prevista nas suas páginas de Instagram e Facebook.
O dia termina com Mitos da Reciclagem disponível nas páginas de Instagram e Facebook.


segunda-feira, 20 de abril de 2020

Passatempo do Dia Mundial do Livro #UmaBibliotecaUmLeitor



Para celebrar o Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor - 23 de abril, e de forma a envolver as comunidades e as Bibliotecas Municipais que as servem, a DGLAB está a promover o passatempo #UmaBibliotecaUmLeitor.
Até 21 de abril vote no seu livro para adultos e para crianças e habilite-se a ganhar muitos livros. Siga o link:

250 Bibliotecas Públicas de todo o país enviaram as suas sugestões de leitura e os 10 livros mais sugeridos serão votados pelos leitores.

Livros a votação
Adulto: A Amiga Genial, de Elena Ferrante, A Boneca de Kokoschka, de Afonso Cruz, Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago, O Filho de Mil Homens, de Valter Hugo Mãe, Imortal, de José Rodrigues dos Santos, Nenhum Olhar, de José Luís Peixoto, A Rapariga no Comboio, de Paula Hawkins, A Sombra do Vento, de Carlos Ruiz Záfon, Tatuador de Auschwitz, de Heather Morris, e As Velas Ardem até ao Fim, de Sándor Marai.
Infantil: os dez livros escolhidos são Não Abras este Livro, de Andy Lee e ilustração de Heath McKenzie, O Cuquedo, de Clara Cunha e ilustração de Paulo Galindro, A Lagartinha Muito Comilona, de Eric Carle, A Menina do Mar, de Sophia de Mello Breyner Andresen e ilustração de Fernanda Fragateiro, A Menina que não Queria Livros, de Luísa Ducla Soares, O Meu Avó Consegue Voar, de Pedro Seromenho e ilustração de Paulo Galindro, O Meu Pé de Laranja Lima, de José Mauro de Vasconcelos, Ninguém dá Prendas ao Pai Natal, de Ana Saldanha e ilustração de Madalena Matoso, O Paraíso São os Outros, de Valter Hugo Mãe, e O Principezinho de Antoine de Saint-Exupéry.

No final, será oferecido um conjunto de 50 livros a dois participantes, escolhidos aleatoriamente, que tenham votado no livro mais votado, de adulto e infantil, e um conjunto de 20 livros às bibliotecas municipais a que pertencerem os utilizadores selecionados.
O resultado será conhecido no próximo dia 23 de abril.


quarta-feira, 8 de abril de 2020

Palavras de ontem para HOJE!



"Durante este mês quero estar
quieto, parado, preciso de estar
O mais parado possível.

Acordar todas estas trinta manhãs
no meu quarto!
Ver durante trinta dias seguidos a
mesma rua! (...)
encontrar as mesmas pessoas!...

Se soubessem como é bom!
Como dá uma calma interior
e como as ideias adquirem
continuidade e nitidez!

Para pensar bem
é preciso estar quieto.

Talvez depois também cansasse,
mas a natureza exige certa monotonia."

Poema In:"O Barão" (1942) de Branquinho da Fonseca


António José Branquinho da Fonseca, 
escritor português, nasceu em 1905 (Mortágua) 
e morreu em 1974 (Cascais). 
Os seus primeiros textos eram assinados 
com o pseudónimo António Madeira.

segunda-feira, 6 de abril de 2020

Em tempo de pandemia



Um poema escrito em 1869... e, podia ser escrito HOJE!

           CURAR
E as pessoas ficaram em casa.
E leram livros e ouviram. 
E descansaram e se exercitaram.
E fizeram arte e brincaram.
E aprenderam novas maneiras de ser.
E pararam.
E ouviram fundo
Alguém meditou
Alguém orou
Alguém dançou
Alguém conheceu sua sombra
E as pessoas começaram a pensar de forma diferente.
E pessoas se curaram
E na ausência de pessoas que viviam de maneiras ignorantes,
Perigosas, sem sentido e sem coração,
Até a Terra começou a se curar.
E quando o perigo terminou.
E as pessoas se encontraram.
Lamentaram pelas pessoas mortas.
E fizeram novas escolhas.
E sonharam com novas visões.
E criaram novos modos de vida.
E curaram a Terra completamente.

In: "La historia de Iza", de Grace Ramsay (pseud)

Kathleen O'Meara (pseud. Grace Ramsay) - escritora e biógrafa católica irlandesa-francesa durante o final da era vitoriana.
Nascimento: 1839, Dublin, Irlanda
Morte: 10 de novembro de 1888, Paris, França

sexta-feira, 3 de abril de 2020

Dia Internacional do Livro Infantil - 2 abril 2020


No âmbito das comemorações do Dia Internacional do Livro Infantil, a "Companhia da Chanca" e a Biblioteca Municipal de Penela, partilham a teatralização da história "O Coelhinho Branco", uma conhecida história infantil, de Xosé Ballesteros com ilustração de Óscar Villán, da editora Kalandraka, pretendendo, assim, com esta iniciativa, proporcionar um momento de entretenimento e convívio familiar, neste período de confinamento.



quinta-feira, 2 de abril de 2020

Dia Internacional do Livro Infantil - 2 abril 2020



FOME DE PALAVRAS
“Na minha terra, os arbustos florescem em finais de abril, início de maio, e logo se enchem de casulos de borboletas. Parecem bolas de algodão ou pedacinhos de algodão doce, mas as crisálidas que ali de desenvolvem devoram folha após folha, até os arbustos ficarem despidos. Quando as borboletas saem destes casulos, iniciam os seus voos delicados, mas os arbustos não são destruídos. E quando chega o Verão, florescem novamente, e assim acontece ano após ano. É isto que sucede ao escritor e ao poeta. São devorados, esvaziados pelas suas histórias ou poemas: quando estes já estão escritos, saem a voar para acabar nos livros e poderem encontrar os seus ouvintes ou leitores. E isto repete-se uma vez, e outra vez. “
In: mensagem para o Dia Internacional do Livro Infantil 2020
AUTOR: Peter Svetina (n. 1970, Ljubljana, Eslovénia)
Tradução: Maria Carlos Loureiro
Acedido em 02-04-2020:
Cartaz Português – Ilustração de André Letria
Cartaz Internacional – Ilustração de Damijan Stepančič.